Come and learn about some of the most significant trends within music export today. The first debate of the seminar focuses on a very particular trend: In Denmark, Danish artists and music in Danish dominate the charts – at the expense of foreign artists. The same national interest is observed throughout Europe. But what does it mean for Danish music internationally? This issue is explored in the debate Glocalisation – great for local, bad for export or what? by Torben Ravn from United Stage and Katja Sønderhauge from Warner Music, among others.
Let’s Talk Music Export concludes with Cultural Exchange within a Global Agenda, highlighting music export and global cultural exchange. There is a current need to “slow down” and work towards more long-term plans that consider both individual artistic development and environmental aspects. How can we address this within the agenda of music export on an international scale? This will be one of the questions explored in this panel discussion presented by NOMEX – the Nordic music export offices.
Kom og hør om nogle af tidens mest markante strømninger inden for musikeksport. Seminarets første debat stiller skarpt på en helt særlig tendens: I Danmark dominerer danske artister og dansksproget musik hitlisterne – på bekostning af udenlandske navne. Den samme nationale interesse ses i resten af Europa. Men hvordan stiller det dansk musik i udlandet? Denne problemstilling tager ‘Glocalisation – great for local, bad for export or what?’ under kærlig behandling med bl.a. Torben Ravn fra United Stage og Katja Sønderhauge fra Warner Music i panelet. Det internationale musikmarked er dog stadig en absolut nødvendighed for mange nicheorienterede kunstnere inden for alt fra dødsmetal og jazz til roots og alternativ pop og rock. Her er Danmark ganske enkelt for lille et marked. Hør om udfordringer og muligheder inden for dette felt i panelet Music Export – a must for independents and niche genres?, når Rasmus Stolberg fra Efterklang, Luna Ersahin fra AySay og Kristoffer Rom fra Tambourhinoceros debatterer sammen med The Bank’s CEO Jakob Sørensen.
I 90’erne satte Aqua Danmark på verdenskortet, og bandet fortsætter med at skinne i rampelyset 26 år efter. Træd ind i hjertet af dansk musikeksport-historie – fra det legendariske globale hit ‘Barbie Girl’ til den fornyede aktualitet med ‘Barbie’-filmen. Folkene bag Aqua tager dig en tur med i maskinrummet bag en helt særlig karriere i panelet ‘From “Barbie Girl” to “Barbie” – the case of Aqua!’
Let’s Talk Music Export afsluttes med Cultural Exchange within a Global Agenda, der sætter spot på musikeksport og global kulturudveksling. Der ligger et behov i tiden for at sætte farten ned og arbejde for mere langsigtede planer, der både tager hensyn til den individuelle kunstneriske udvikling og de miljømæssige aspekter. Hvordan kan vi arbejde med det inden for musikeksporten i en international ramme? Det vil være et af de spørgsmål, der stilles skarpt på i denne paneldebat. Debatten er præsenteret af NOMEX – de nordiske musikeksportkontorer.
